2018年4月26日 星期四

英文版婚禮現場合約書(初版)

PHOTOGRAPHY WEDDING VENDOR CONTRACT _____
Vendor Contract - Services Agreement 
This agreement, made April 20th, 2018 by _________________________________ (name of client), 

hereinafter referred to as The Client, and _________________________________ (name of vendor), 

hereinafter referred to as The Vendor, of which The Client and The Vendor agree to the 

following terms and conditions:

30,000 NT PACKAGE 
Wedding Date:
Wedding Location: 
Time: From 12pm - 8pm - No breaks in between
Number of Guests: Around 100-120
Deliver 800+ Photos
Deliver 60-80 Edited Photos
Deliver Photos in USB
Deliver a USB with Photos
12 Inch Photo Album (with 60-80 Edited Photos)
Transportation Fee is Included
2 Photographers On the Day (Including Jeff)
**If need more photo albums, can be added by client. Album fees will apply. 
Events to Cover: 
Getting Ready In The Morning Shot with Groomsmen
Shot with Bridesmaids Wedding Ceremony 
Mini Tea Ceremony Session
Night Time Banquet
Mini Shots With Couple + Family in Between 
The Client and The Vendor to Agree to the Following: 
The contents of this contract shall be valid only after The Couple has paid the deposit and 

signed by both parties.

If the contract cannot be fulfilled due to unforeseen forces of nature, The Vendor needs to 

notify The Couple immediately after knowing that it is unable to provide services and explain 

the reason why the contract can be terminated without liability for damages. The Vendor shall 

refund the deposit paid by The Couple to The Couple.

In addition to the factors mentioned above, The Couple may notify The Vendor to terminate this 

contract before the service date. However, The Couple shall, in addition to returning the 

deposit paid by The Couple to The Vendor, compensate The Vendor according to the following 

criteria:
The Couple shall notify The Vendor more than three months prior to the commencement date of 

the service, and shall cover the full deposit.

The Couple shall notify within two months to three months prior to the start of the service 

date that the total cost of compensation services is the full deposit plus another 20%.

The Couple shall notify within one month to two months before the start of the service date 

that the total cost of compensation service is the full deposit plus another 30%.

The Couple shall notify within one month prior to the start of the service date that the total 

amount of compensation service fees is 100%.

The Vendor shall not arrange any other person's services within the service period of the 

matters agreed between The Couple and The Vendor.

If there are unresolved issues in this contract, The Couple and The Vendor shall handle it in 

accordance with the principle of good faith.

Other agreements that The Couple and The Vendor agree to comply with, as follows: This 

contract is based on two copies. Each party holds a copy of the contract. Both parties agree 

to use the copy signed by both parties as the original.

Delivery of finished products: All photo files will be delivered in the form of cloud delivery 

within two month after the end of shooting on the day of wedding photography.

Signature: _________________________________ Client - Print Name 
_________________________________ Client - Signature 
_________________ Date 
_________________________________ The Vendor - Print Name 
_________________________________ The Vendor - Signature 
_________________ Date

沒有留言:

張貼留言